Kierownik pracowni / Head of the Laboratory

dr hab. Jacek Hajduk (IFK UJ)

Sekretarz pracowni / Secretary of the Laboratory

mgr Emilia Herok (IBL PAN)

Kod Teams / Team Code

spvnkgr

O pracowni / About

[PL]

Pracownia Literatury Antyku, Tradycji Antycznej i Nowoczesności (PLATAN), utworzona w 2025 roku decyzją Rady Wydziału Filologicznego UJ, jest jednostką Instytutu Filologii Klasycznej. Jej celem jest integracja akademików (uczonych, doktorantów i studentów, ale też absolwentów i sympatyków) wokół trzech obszarów tematycznych: literatura starożytnej Grecji i Rzymu, intelektualne dziedzictwo antycznego świata oraz współczesność. Pomyślana została jako forum spotkań i wszechstronnej wymiany myśli pomiędzy filologami klasycznymi (czy szerzej: starożytnikami) a przedstawicielami innych dyscyplin badawczych (polonistyka, neofilologie, filozofia, historia idei i in.). Organizowane cyklicznie seminaria dotyczyć będą takiej problematyki jak: recepcja antyku (od czasów najdawniejszych po obecne), przekłady literackie z języków klasycznych (historia, teoria i praktyka), świat śródziemnomorski w perspektywie interkulturowej (np. Bliski i Daleki Wschód), transfer wiedzy i tekstów starożytnych na przestrzeni wieków (także digital classics) czy perspektywy edukacji klasycznej.

[EN]

The Laboratory for Ancient Literature, Classical Tradition, and Modernity (PLATAN), established in 2025 by decision of the Faculty Council of the Faculty of Philology at the Jagiellonian University, is a unit within the Institute of Classical Philology. Its aim is to bring together academics (scholars, doctoral candidates, and students, but also alumni and friends) around three thematic areas: the literature of ancient Greece and Rome, the intellectual heritage of the ancient world, and modernity.

It is conceived as a forum for meetings and comprehensive exchange of ideas between classical philologists (or more broadly: scholars of antiquity) and representatives of other academic disciplines (such as Polish studies, modern languages, philosophy, history of ideas, and others). The regularly organized seminars will address topics such as: the reception of antiquity (from the earliest times to the present), literary translations from classical languages (history, theory, and practice), the Mediterranean world in an intercultural perspective (e.g., the Near and Far East), the transfer of ancient knowledge and texts across the centuries (including digital classics), and perspectives on classical education.

Kalendarium wydarzeń / Event Calendary

1. Seminarium Ovidianum (I) - 20-21 października 2025, gość specjalny: prof. Frank T. Coulson, program w plikach do pobrania poniżej
2. Spotkanie organizacyjne Pracowni – 21 listopada 2025, godz. 15:00
3. Niccolo Machiavelli i jego Owidiusz (dr hab. Jacek Hajduk) – 5 grudnia 2025, godz. 15:00
4. Klasycy vs. szkoła – Wergiliusz, Marcjalis i XIII-wieczne listy lektur (mgr Emilia Herok, IBL PAN) – 29 stycznia 2026, godz. 18:00
5. Spotkanie z dr Julią Wollner, popularyzatorką kultury śródziemnomorskiej i redaktorką naczelną magazynu "Lente" – 24 lutego 2026, godz. 18:00
6. Spotkanie autorskie z tłumaczami dzieł Drakoncjusza i Klaudiana – 12 marca 2026, goście: prof. dr hab. Anna Maria Wasyl, dr Bartosz Jan Kołoczek, dr Tomasz Babnis, dr Natalia Cichoń-Piecuch, dr Patryk Michał Ryczkowski
7. Seminarium Ovidianum (II) - 13-14 kwietnia 2026, gość specjalny: prof. Jinyu Liu, program w plikach do pobrania poniżej
8. Spotkanie z dr. Patrykiem Michałem Ryczkowskim (UIBK/UV) - wykład otwarty pt. „Rosa autumnalis: topika hagiograficzna w dziełach o Jozafacie Kuncewiczu. Między retoryką a pragmatyką kultu” i warsztaty studenckie „Nowołacińska epika hagiograficzna: Josaphatis Jozafata Isakowicza (1628)” - 25 maja 2026, godz. 16.45 (wykład) oraz 18.30 (warsztaty)
9. Seminarium Ovidianum (III) - 5-6 października 2026, gość specjalny: dr Rebecca Menmuir z Uniwersytetu w Oksfordzie, w planach warsztaty studencko-doktoranckie oraz wykłady otwarte, program w plikach poniżej